Vice-premier Pawlak tegen belastingverhoging

Het hoofd van PO’s coalitie partner zegt dat zijn partij geen geopperde belastingverhogingen zou steunen.

Vice-premier en minister van Economie Waldemar Pawlak zei dat zijn Poolse Volks Partij (PSL), coalitiegenoot van de regerende Burger Platform (PO) partij, niet ene belastingverhoging zal ondersteunen. De verklaring kan worden gezien als een directe reactie op de recente voorstellen van de regering dat de belastingen verhoogt zouden kunnen worden om het begrotingstekort te helpen verminderen.

”Ik weet niet wat het voorstel van de minister van Financiën Jacek Rostowski is. We moeten wachten tot de parlementaire zitting van vrijdag, wanneer we het lange termijn Staats financiering plan zullen vernemen," vertelde de heer Pawlak een publieke radiozender. Hij zei ook, dat zijn partij zeker geen overeenstemming zou bereiken om de belastingen te verhogen voor de eerste levensbehoeften zoals voedsel en medicijnen, omdat de openbare financiën niet in zo'n verschrikkelijke staat verkeren.

Echter, zei hij, dat de overheid de financiële herstructurering niet kan blijven uitstellen, omdat de Grondwet alleen een maximale staatsschuld van 60 procent van het BBP toestaat.

Ondertussen, volgens Rzeczpospolita's bronnen, doet een belastingverhoging meer kwaad dan goed, maar economen hebben een lijst van ideeën waarvan zij zeggen begroting bezuinigen laten zien door zoveel als zł.30 miljard.

www.wbj.pl 29.07.2010



Deputy PM Pawlak opposes tax hike

The head of PO's coalition partner says his party would not support mooted tax rise

Deputy PM and Economy Minister Waldemar Pawlak said that his Polish People's Party (PSL), coalition partner of the ruling Civic Platform (PO) party, would not support any tax hike. The statement can be seen as a direct response to recent suggestions from the government that taxes could be raised to help reduce the budget deficit.

“I do not know what Finance Minister Jacek Rostowski's proposal is. We need to wait until Friday's parliamentary session, when we will learn the long-term state financing plan,” Mr Pawlak told a public radio station. He also said his party would certainly not agree to increased taxes on basic commodities such as food and medication, since public finances aren't in such a terrible state.

However, he said the government cannot continue to put off financial restructuring since the Constitution allows a maximum state debt of 60 percent of GDP.

Meanwhile, according to Rzeczpospolita's sources, a tax hike could do more harm than good, but economists have a list of ideas which they say could cut budget spending by as much as zł.30 billion.

www.wbj.pl     29.07.2010