Het dagelijkse nieuws uit Polen begint op Polenforum.nl!

Mars van de levenden gehouden in Auschwitz

Auschwitz ingang

De spreuk Arbeit macht frei op de toegangspoort van Auschwitz I. – auteur Neil

Meer dan 10.000 mensen namen vandaag deel aan de mars van de levenden in het voormalige nazi Duitse vernietigingskamp van Auschwitz-Birkenau.

De deelnemers zijn voornamelijk joodse studenten en scholieren van over de hele wereld, evenals ongeveer 500 overlevenden van de Holocaust.

Ron Lauder, voorzitter van het Wereld Joodse Congres, is dit jaar onder de aanwezigen, evenals generaal Benny Gantz, chef van de generale staf van het Israëlische leger.

Het educatieve programma voor de jongeren, dat verspreid is over een aantal dagen, omvat bezoeken aan verschillende Holocaust plaatsen op het terrein van wat Nazi bezet Polen was.

Naast over de Duitse oorlogsmisdaden, leren de deelnemers ook over de rechtvaardige niet Joden die geprobeerd hebben om Joden te redden.

Geschat wordt dat ongeveer 6 miljoen Joden tijdens de Holocaust stierven.

Ongeveer 2,6 miljoen werden vergast in de vernietigingskampen van Auschwitz-Birkenau, Treblinka, Sobibór, Chelmno en Bełżec. De meerderheid van de rest werd doodgeschoten op talloze plaatsen in heel Nazi bezet Europa.

Geschat wordt dat ongeveer 1,1 miljoen mensen alleen al in Auschwitz-Birkenau stierven, met inbegrip van ongeveer 70.000 etnische Polen, 21.000 Roma en 15.000 Sovjet krijgsgevangenen.

De eerste mars van de levenden werd 25 jaar geleden gehouden, met las route volgend de 3 km lange weg tussen het voormalige kamp Auschwitz en Birkenau, waar de meeste vergassingen hebben plaatsgevonden.

Bron: IAR, auschwitz.org

The News.pl (English)

Rapporten ‘Auschwitz vrijwilliger’ winnen US PROZA award

Pilecki in de rechtbank (1948) - Wikipedia

Pilecki in de rechtbank (1948) – Wikipedia

Rapporten van een Pool die zichzelf liet opsluiten in Auschwitz tijdens WO II om te zien hoe de omstandigheden binnen het Nazi vernietigingskamp waren, hebben de prestigieuze PROZA award in de VS gewonnen.

Kapitein Witold Pilecki’s rapporten, gepubliceerd door de onafhankelijke Aquila Polonica uitgeverij in de Verenigde Staten, ontvingen de award van de Association of American Publishers, die meer dan 300 grote Amerikaanse uitgeverijen samenbrengt.

Pilecki’s rapporten, ”The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery”, kreeg de prijs in de ‘biografieën en autobiografieën’ categorie.

Het boek is ook benoemd tot Editor’s Choice door de New York Times.

Captain Pilecki’s verslagen zijn vertaald door Jarek Garliński, de zoon van de historicus en Auschwitz gevangene Józef Garliński.

Het 400 pagina’s tellende boek heeft een inleiding door de beroemde historicus Norman Davies en een voorwoord van Michael Schudrich, opperrabbijn van Polen.

In September 1940 stelde Witold Pilecki zich vrijwillig beschikbaar om gevangen genomen te worden en opgesloten in Auschwitz om het verhaal van Duitse wreedheden naar buiten te brengen.

In 1943 onvluchtte hij het kamp, bereikte Warschau en vocht een jaar later in de Warschau Opstand. Na de oorlog ging hij naar Italië en sloot zich aan bij het tweede korps maar werd vervolgens door de Poolse inlichtingendienst als een spion naar Polen gestuurd.

Echter, in 1948 werd hij gevangen genomen en geëxecuteerd door de communistische autoriteiten.

Hij werd in ere hersteld in 1990 en in 2008 en ontving postuum de orde van de witte adelaar, de hoogste onderscheiding van de Poolse staat.

Bron: The News.pl (English)

Auschwitz gevangene Pilecki ‘diamond onder helden’

Witold Pilecki in 1939

Witold Pilecki in 1939

Een debat over het leven van kapitein Witold Pilecki, bekend als de enige man die vrijwillig gevangen werd genomen en opgesloten in Auschwitz, trok zondag enkele honderden mensen aan in het Holocaust Memorial Museum in Washington.

Voor velen van de aanwezigen was dit de eerste keer dat ze hoorden over Pilecki, die werd beschreven, – tijdens het debat, ter gelegenheid van internationale Holocaust Remembrance Day op 27 januari, door de Poolse ambassadeur in de VS, Ryszard Schnepf, – als een “diamant onder de Poolse helden”, de rapporteert PAP nieuws agentschap.

Het debat was ingegeven door de publicatie in de Verenigde Staten van Pilecki’s oorspronkelijke 1945 Auschwitz rapport, een 400-pagina’s tellende boek getiteld, “The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery”.

Het boek heeft een inleiding door de gerenommeerde Britse historicus Norman Davies en een voorwoord van Michael Schudrich, opperrabbijn van Polen.

Professor Timothy Snyder van Yale universiteit, een van de sprekers tijdens het debat herinnerd eraan dat tijdens zijn drie jaar in Auschwitz tijdens de WO II Nazi bezetting van Polen, Witold Pilecki probeerde om een opstand in het kamp te organiseren en er in slaagde rapporten te verzenden over de situatie in het kamp, de transporten van Joden en de Nazi genocide.

In 1943, na te zijn ontsnapt uit Auschwitz, bereikte Pilecki Warschau, en vocht later in de Warschau opstand daarna vertrok hij naar Italië om zich aan te sluiten bij het tweede Poolse Korps.

In oktober 1945 hij werd hij door de Poolse inlichtingendienst terug naar Polen gestuurd, maar gevangen genomen door de communisten, beschuldigd van spionage en geëxecuteerd in 1948.

In januari, werden in een gebied in Warschau’s prestigieuze Powazki militaire begraafplaats opgravingen gedaan in een poging om Pilecki’s overblijfselen te lokaliseren.

Snyder herinnerd tijdens het debat in Washington de oorlogstijd heldenmoed van van een andere Pool, Jan Karski, die vrijwillig naar het Joodse getto in Warschau werd gesmokkeld om bewijsmateriaal te verzamelen over de benarde situatie van Poolse Joden.

“Deze mannen moeten geëerd worden,” zei hij.

Het debat in het Holocaust Museum was medegeorganiseerd door de Poolse Ambassade in Washington.

Bron: The News.pl (English)

Polen markeert internationale Holocaust Remembrance Day

Aankomst Hongaarse Joden in Auschwitz - foto Rijksarchief Duitsland

Aankomst Hongaarse Joden in Auschwitz – foto Rijksarchief Duitsland

Holocaust overlevenden, politici en hoogwaardigheidsbekleders nemen zondag deel, in de 68ste herdenkingsceremonies markerend de Sovjet bevrijding van het Nazi vernietigingskamp Auschwitz.

De uitgenodigde gasten, met inbegrip van de Russische Parlement’s voorzitter Sergey Naryshkin, de Poolse Minister van cultuur Bogdan Zdrojewski, voormalige gevangenen, geestelijken en politici uit verschillende landen, markeren de dag dat het kamp, gelegen in in zuidelijk Polen, bevrijd werd door de Sovjet troepen, nadat er ongeveer 1,1 miljoen stierven door toedoen van de bezettende Duitse nazi’s, de meeste van hen Joden, maar ook Polen, Roma zigeuners, politieke gevangenen en anderen.

In 2005, verklaarde de algemene vergadering van de VN, 27 januari, de gedenkdag van de bevrijding van het vernietigingskamp Auschwitz-Birkenau als internationale Holocaust Remembrance Day.

Plechtigheden op zondag begonnen in de ochtend met een heilige mis voor de slachtoffers en overlevenden van de Holocaust, gevierd in de kerk van Goddelijke Genade, gelegen in de buurt van het voormalige Auschwitz I kamp, terwijl in de middag de belangrijkste ceremonie ter herdenking van de slachtoffers van de Holocaust plaatsvond bij het Monument voor de Slachtoffers in Birkenau.

Het visuele symbool van dit jaar’s viering is een foto door een voormalige gevangene, Halina Ołomucka, een Poolse Jodin, getiteld “Bevrijding”.

“Deze afbeelding wijst, aan de ene kant, op de vreugde van het einde van de kamp beproeving, en nog de onvoorstelbare tol van het kampervaringen dat de bevrijde met zich tot het einde van hun dagen zullen moeten dragen,” zegt de directeur van het Museum Auschwitz, Piotr Cywiński.

Als onderdeel van de herdenkingen van dit jaar, opende zich een nieuwe Russische tentoonstelling in blok 14, voorbereid door het Centraal Museum van de Grote Patriottische oorlog in Moskou.

“Mensen overleefde en gaven getuigenis. Vandaag, dankzij hun woorden en ook de oorspronkelijke bestaande overblijfselen van de kampplaats, herinneren wij en proberen we het te begrijpen. De kennis die we hebben verkregen legt een angstige verplichting op ons,” schrijft Piotr Cywiński in de 2012 Auschwitz Memorial en Museum samenvattende verslag, die op vrijdag gepubliceerd werd.

Over Duitsland’s verantwoordelijkheid voor de Holocaust, heeft bondskanselier Angela Merkel gezegd in een podcast op haar officiële website: “Natuurlijk, hebben we een eeuwige verantwoordelijkheid voor de misdaden van het nationaal socialisme, voor de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog en vooral voor de Holocaust.”

“We moeten duidelijk zeggen, generatie na generatie, en het nogmaals zeggen: met moed, kan elk individu ervoor te zorgen dat racisme en antisemitisme geen kans heeft” voegde Merkel toe.

Bron: The News.pl (English)

De man die inbrak in Auschwitz

Auschwitz

The Man Who Broke into Auschwitz

De man die inbrak in Auschwitz is het buitengewone waargebeurde verhaal van een Britse soldaat die vrijwillig in Buna-Monowitz naar binnen marcheerde, het concentratiekamp bekend als Auschwitz III. In de zomer van 1944 werd Denis Avey vastgehouden in een krijgsgevangen werkkamp, E715, vlakbij Auschwitz III.

Hij had gehoord van de brutaliteit opgelegd aan de gevangenen daar en hij was vastbesloten om daarvan getuigen te zijn. Hij broedde een plan uit om zijn plaats te wisselen met een Joodse gevangene en smokkelde zichzelf in zijn sector van het kamp. Hij bracht de nacht door bij twee gelegenheden en ervoer uit eerste hand de wreedheid van een plaats waar slavenarbeiders, ter dood veroordeeld waren door middel van arbeid. Verbazingwekkend, overleefde hij de nasleep van de Dodenmars, waar duizenden gevangenen door de nazi’s werden vermoord toen het Sovjet leger naderde.

Na zijn eigen lange tocht dwars door Midden-Europa werd hij naar Groot-Brittannië gerepatrieerd. Voor decennia lang kon hij zichzelf er niet toe brengen om het verleden opnieuw te bezoeken, maar nu voelde Denis Avey zich in staat om het volledige verhaal te vertellen – een verhaal zo aangrijpend als het is in ontroering – en dat biedt ons een uniek inzicht in de geest van een gewone man, wiens morele en fysieke moed bijna niet te geloven zijn.

Productinformatie

Auteur:
Taal:
Afmetingen:
Gewicht:
ISBN10:
ISBN13:
Avey Denis & Broomby Rob
Engels
21x197x130 mm
220,00 gram
1444714198
9781444714197

o.a. Hier te bestellen

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2013 All Rights Reserved Polenforum.nl