Het dagelijkse nieuws uit Polen begint op Polenforum.nl!

Katyń zaak keert terug naar het Europese Hof voor de mensenrechten

Een massagraf in Katyń, 1943

Een massagraf in Katyń, 1943

Op woensdagochtend werd een hoorzitting gehouden bij het Europees Hof van de mensenrechten, met 15 Polen die klachten inbrachten tegen Rusland over het Tweede Wereldoorlog Katyń bloedbad.

De zaak, die voorgelegd is aan het Hof’s 17 leden tellende Grote Kamer volgt op een uitspraak van april 2011 door een kamer van zeven rechters, het wordt verwacht te sluiten met een definitieve uitspraak tegen het einde van het jaar.

Onder de verschillende kwesties op het spel, zoeken de Poolse aanvragers de vaststelling dat Rusland niet voldoende onderzoek heeft verricht naar het executeren in 1940 van meer dan 22.000 Poolse krijgsgevangenen.

De 15 Polen zijn familieleden van 12 slachtoffers van de moorden.

“We zijn optimistisch,” zei Ireneusz Kamiński, een lid van het verdedigingsteam van de Polen, als geciteerd door het Poolse Persagentschap (PAP).

“We hebben een zeer sterk argument voorbereid dat brede verwijzingen maakt naar het internationaal recht en de besluiten van internationale gerechtshoven,” zei hij.

“We hopen dat er geen verrassingen van de kant van de Russen zullen zijn,” voegde hij toe.

Moskou erkende officieel schuld voor de moorden in Katyń na de val van het IJzeren Gordijn, maar haar officiële onderzoek tussen 1990 en 2004 werd afgebroken.

In het arrest van afgelopen April, concludeerde het Hof in Straatsburg dat de Katyń moorden neerkwamen op ‘een oorlogsmisdaad’, en dat verscheidene van de aanvragers aan “onmenselijke behandeling” hadden geleden door de Russische autoriteiten.

Echter, de zeven leden tellende kamer was er verdeeld over, of het Hof in staat was om te oordelen over de toereikendheid van Rusland’s onderzoek, omdat het Europees Verdrag voor de mensenrechten in Rusland pas in 1998 in werking kwam, acht jaar na het begin van Rusland’s Katyń onderzoek.

De kamer concludeerde uiteindelijk dat het niet mogelijk was een uitspraak over de kwestie te doen, hoewel het Poolse juridische team hoopt dat de grote kamer een andere mening toegedaan zal zijn.

Na de openbare hoorzitting van vandaag, zullen de beraadslagingen van de rechters achter gesloten deuren worden uitgevoerd.

Andere kwesties die opgelost zullen worden zijn onder andere de kwestie van de compensatie.

Toen de zaak in eerste instantie was ingediend in 2007, verklaarde de Polen dat ze zouden afzien van compensatie, voor een symbolische euro.

Echter, toen meer gezinnen bij de zaak betrokken raakte, werden verschillende vorderingen tot meer substantiële vergoedingen gemaakt.

Ondertussen, waren de Polen ontevreden met de uitspraak van april dat slechts 10 van de 15 aan onmenselijke behandeling door de Russische autoriteiten hadden geleden, in hun langlopende pogingen om erachter te komen wat er met hun familieleden in Katyń was gebeurd.

De rechtbank oordeelde dat “onmenselijke behandeling” niet van toepassing was op de overige vijf, omdat ze had geen persoonlijke herinneringen aan de overledene hadden, ook al eens te meer, omdat sommige kinderen van de vermoorde krijgsgevangenen waren.

De klagers worden gesteund door de Poolse regering, evenals verschillende NGO’s, met inbegrip van de Russische Mensenrechter groep Memorial en Amnesty International.

Bron: The News.pl (English)

WO 2 Katyń slachtoffer na 72 jaar geïdentificeerd

De doden van Katyń

De doden van Katyń

De overblijfselen van een van de slachtoffers van het WO II Katyń bloedbad door de Sovjets, lijkt te zijn geïdentificeerd nadat een politie-identificatienummer werd gespot op een vooroorlogse foto.

De ontdekking komt in het kielzog van de opening van een Poolse oorlogsbegraafplaats bij Bykivnia in Oekraïne op 21 september, een van de vele plaatsen van massamoorden op de Polen plaatsvonden door de Sovjet geheime politie (NKVD).

Poolse archeologen hadden een politieman’s de identiteit plaatje gevonden tijdens het werken op de plaats in Bykivnia, maar waren niet in staat geweest om duidelijk te maken, aan wie het toebehoorde.

Na de openingsceremonie, nam de familie van de overleden politieman Mikolaj Cholewa contact op met Polen’s Staat gesteunde Raad voor de bescherming van Strijd en Martelaarschap locaties (ROPWiM) over het nummer.

Zoals later bleek, had de familie een vooroorlogse foto gevonden waarin het nummer op de kraag van de politieman overeenkwam met die van het opgegraven identiteitsplaatje.

Hoewel 3435 Poolse burgers worden verondersteld in 1940 op die plaats te zijn vermoord, wat overeenkomt met de zogenaamde Oekraïense Katyń Lijst, is het vrijwel onmogelijk om het grootste deel van de resten te identificeren.

Een hondenpenning (RED PF: Militair identificatie plaatje) werd ontdekt, behorend tot een legerofficier, en een kam met daarin met de hand gegraveerd vijf namen (alle namen overeenkomend met ontbrekende Polen op de Oekraïense List.)

De lijst van de 3435 doden, grotendeels reserve officieren van het leger, maakt ongeveer 15 procent uit van de Polen geëxecuteerd tijdens de Katyń misdaad.

De moorden werden uitgevoerd op verschillende locaties in de Sovjet-Unie – het meest beroemde is de plaats in het bos van Katyń in de buurt van Smoleńsk.

Moskou gaf officieel alleen schuld toe na de instorting van het IJzeren Gordijn in 1989.

Bykivnia’s oorlogsbegraafplaats bij Kiev werd geopend door president Bronisław Komorowski en zijn Oekraïense collega Vikor Janoekovitsj.

Schattingen van het totale aantal slachtoffers van Stalin vermoord Bykivnia – waaronder veel etnische Oekraïners – variëren van 16.000 tot 100.000, met de Polen slechts een deel vertegenwoordigend van het dodental.

Bron: The News.pl (English)

Poolse president opent vierde Katyń begraafplaats in Bykivnia Oekraïne

De presidenten van Polen en Oekraïne opende op vrijdag de vierde Poolse oorlogsbegraafplaats verbonden met het WO 2 Katyń bloedbad, in Bykivnia in de buurt van Kiev.

“We moesten lang wachten op dit moment, vurig geloven dat het zou geschieden,” zei Komorowski tijdens de ceremonie op vrijdagochtend.

“Het is moeilijk om woorden te vinden die uitdrukken hoe wij Polen ons voelen op dit moment,” zei hij.

Het bosrijke terrein van Bykivnia wordt begrepen de laatste rustplaats te zijn van 3435 Poolse burgers, vermoord in 1940 op Stalin’s bevel door de Sovjet geheime politie (NKVD).

De executies maakten deel uit van de bredere Katyń misdaad, waarin meer dan 22.000 Polen grotendeels reserveofficieren – werden op verschillende punten in de Sovjet-Unie in massa-executies gedood, met inbegrip van het Katyń woud in de buurt van Smoleńsk.

Polen ziet de moorden als symbool voor een breder stalinistische poging om de vooroorlogse Poolse elite te vernietigen.

Rusland erkende officieel schuld voor de Katyń moorden in 1990.

Vanmorgen, sprak Komorowski van “de Sovjet machines van leugens”, evenals “de doven stilte over de waarheid van Katyń door democratische politici in het westen,” verwijzend naar Londen en Washington’s pogingen om de zaak in de doofpot te stoppen, als gevolg van de oorlogstijd alliantie met Moskou.

De laatste rustplaats van de Polen op de zogenaamde “Oekraïense Katyń Lijst” was lang een raadsel gebleven.

In 2007, ontdekte Poolse archeologen werkzaam bij Bykivnia de identificatiepenning van Sergeant Jozef Naglik, evenals een kam waarin de namen van vier Polen gegraveerd stond.

De namen kwamen overeen met de zogenaamde Oekraïense List, die goed is voor ongeveer 15 procent van de Polen geëxecuteerd tijdens de Katyń misdaad.

Echter, het identificeren van individuele slachtoffers bleek grotendeels onmogelijk.

Schattingen van het totale aantal slachtoffers van Stalin, begraven op Bykivnia, variëren van 16.000 tot 100.000, terwijl Polen slecht een deel vertegenwoordigen van het dodental, met de resten verspreid over een terrein van ongeveer 200 hectare.

Onder hen die begraven zijn op Bykivnia zijn duizenden etnische Oekraïners, zoals president Vikor Janoekovitsj vanmorgen weerspiegelde.

Hij noemde de opening van de Poolse oorlogsbegraafplaats een “een moment van solidariteit tussen de twee naties”, en merkt op dat veel belangrijke Oekraïense wetenschappers, kunstenaars, dichters en schrijvers op Bykivnia werden begraven als zogenaamde “vijanden van het volk.”

President Komorowski voltooit zijn tweedaagse officiële bezoek aan Oekraïne vandaag.

Bron: The News.pl (English)

Katyń documentaire getoond in het Verenigd Koninkrijk

Een 80 minuten durende documentaire over het Katyń bloedbad van Poolse officieren in Sovjet Rusland in 1940 is in première gegaan in Londen en toert nu door het Verenigde Koninkrijk.

De film, getiteld “The Officer’s Wife” , is een zeer persoonlijk inzicht in de Katyń tragedie van de in Los Angeles gevestigde Poolse regisseur Piotr Uzarowicz.

Het uitgangspunt is zijn ontdekking, na de dood van zijn vader, van de autobiografie van zijn grootmoeder, oude foto’s van een legerofficier en een mysterieuze ansichtkaart die allemaal gekoppeld werden aan het bloedbad van Katyń.

Hij reist naar de voormalige Sovjet-Unie om te begrijpen wat zijn vader nooit besproken heeft en vind uiteindelijke de voetsporen terug van zijn grootvader, een slachtoffer van het bloedbad van Katyń.

De film werd opgenomen in Rusland, Oekraïne, Polen, Engeland, Canada en de Verenigde Staten. Het film werd gecoproduceerd door Piotr Uzarowicz en Oscar-winnende componist Jan AP Kaczmarek. Deze laatste schreef ook de soundtrack van de film.

De komende vertoningen van de film zijn op donderdag in Liverpool en in Manchester op vrijdag.

See The Officer’s Wife trailer

Bron: The News.pl (English)

Veteranen wonen vrijgave VS Katyń documenten bij

Poolse Tweede Wereldoorlog veteranen namen op maandag deel aan een ceremonie in Washington markerend de publicatie van Amerikaanse documenten die verband houden met de Katyń misdaad.

Het Amerikaanse congreslid Marcy Kaptur, die instrumenteel was in het uitbrengen van de vrijgave van de documenten, noemde de ceremonie een “gedenkwaardige aangelegenheid.”

Toch, afgezien van het goede wil gebaar van de Amerikaanse autoriteiten, merken historici, zowel in Amerika als Polen over het algemeen op dat er geen verrassende onthullingen zijn met betrekking tot de VS kennis van de Sovjet schuld voor de misdaad.

Veel van de ongeveer 1000 documenten waren voor de historici beschikbaar voorafgaand aan de ceremonie van gisteren.

“Ik denk niet dat deze documenten in het bijzonder onze algemene kennis van het Amerikaanse beleid inzak Katyń veranderen”, aldus Harvard professor Mark Kramer in een interview met het Poolse persagentschap.

“Zij bevestigen in principe wat we weten, dat veel van de vertegenwoordigers van de VS en Groot-Brittannië al vroeg wisten dat het de Sovjet-Unie was die verantwoordelijk was voor de moorden.”

Meer dan 22.000 Poolse burgers, grotendeels reserveofficieren, werden in april 1940 geëxecuteerd door de Sovjet geheime politie (NKVD).

De moorden vonden plaats op verschillende punten in de Sovjet-Unie, ook in het Katyń bos in de buurt van Smoleńsk.

Het was pas na de val van het IJzeren Gordijn in 1989 dat Moskou formeel de verantwoordelijkheid voor Katyń toe gaf, nadat zij eerder de schuld aan nazi-Duitsland gaven.

Tijdens de oorlog, waren Washington en Londen bezorgd de banden met hun bondgenoot in Moskou niet te laten scheuren, zoals de Britse documenten ook onderstrepen.

“De documenten tonen de interne discussies en debatten aan over de vraag of de Amerikaanse regering de waarheid moet onthullen in een tijd van oorlog,” voegt Kramer toe.

“Er waren mensen – geen hoge officieren, maar State Department ambtenaren en onze ambassade in Moskou – die wilde zeggen wat we allemaal weten.”

“Roosevelt was daar echter niet toe bereid. Maar dit is niet iets nieuws,” besloot Kramer.

Een brief van de Poolse minister van Buitenlandse Zaken Radoslaw Sikorski werd gisteren op de ceremonie in Capitol Hill voorgelezen, bedankend congreslid Kaptur voor haar doorzettingsvermogen, en het Verenigde Staten Nationaal Archief voor hun werk en hulp in het proces.

Ondanks een naoorlogs Amerikaanse rapport (afgerond, maar niet geopenbaard aan het publiek in 1952) dat nog eens de Sovjet schuld bevestigd, bleef de Amerikaanse regering gedurende meerdere decennia stil over de conclusies.

De Amerikaanse historicus Paul Allen, auteur van een belangrijk werk over Katyń, gelooft dat de Amerikaanse autoriteiten zich zouden moeten verontschuldigen richting Polen.

“Het is hoog tijd dat we een verontschuldiging of een verklaring uitgeven richting Polen en onze diepste spijt uiten,” zei hij.

“Het camoufleren van de waarheid over Katyń stelde voor vele jaren het Amerikaanse begrip van de ware aard van het stalinisme uit,” voegde hij eraan toe.

Een volledige interview met Paul Allen door de Poolse Radio correspondent Michal Kubicki is aanstaande, later op dinsdag.

Bron: The News.pl (English)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2013 All Rights Reserved Polenforum.nl