Wielkopolskie: – Buspassagiers van de bussen, nummer 52 en 55, in Poznań waren deze week behoorlijk geschrokken door drastische foto’s van een dode man weergegeven op posters. De lokale transport autoriteit heeft zich verontschuldigd, maar maakte duidelijk dat ze opdracht hadden gekregen dit te doen.

“We willen onze passagiers niet blootstellen aan zo’n uitzicht, maar we moesten doen wat de officieren van justitie ons vertelde,” verklaarde Iwona Gajdzinska voor MPK Poznań. De bussen in kwestie gaan beide naar Kobylepole waar op 2 December vorig jaar twee dode mannen werden gevonden.

Het bedrijf slaagde er in de officieren van Justitie een beetje te bewerken. “De posters zijn kleiner dan ze in eerste instantie wilde en zijn in zwart-wit,” zei Gajdzinski.

De openbare aanklagers uit Poznań – Nowe Miasto verklaarde dat zij geen alternatief hadden. “We hebben alle andere mogelijkheden uitgeput om het slachtoffer te identificeren maar dat is mislukt. Dit is een zeer ernstige zaak, meest waarschijnlijk moord, dus dat is waarom we de beslissing namen ” verklaarde aanklager Arkadiusz Dzikowski.

De meeste passagiers echter leek er niet door gehinderd te worden. “Het communiqué geeft details. Het is mogelijk dat iemand van rond hier de man van het beeld zal herkennen. Het is niet te drastisch,” vertelde één passagier de verslaggevers. Kuba was het oneens daarmee, en vertelde verslaggevers, “de foto is te drastisch, dat het kan kleine kinderen laten schrikken.”

Bron: New Poland Express (English)