Het dagelijkse nieuws uit Polen begint op Polenforum.nl!

Metro bijna een jaar te laat

Metro station Świętokrzyska

Metro -station Świętokrzyska – auteur Kiclaw

Mazowie: – Het stadhuis in Warschau heeft eindelijk toegegeven dat de tweede ondergrondse lijn, momenteel in aanbouw, achter op het schema is met maar liefst 337 dagen. De meest recente informatie stelt dat de lijn in september 2014 klaar is voor gebruik. Afeglopen dinsdag ondertekende ambtenaren een overeenkomst met de hoofdaannemer, AGP Metro, voor de verlenging van de uiterste termijn.

De overeenkomst betekent dat de bouw elf maanden te laat zal komen. Tot voor kort hebben de autoriteiten nog volgehouden dat de oorspronkelijke termijn van oktober 2013, aangehouden zou worden. Een verklaring gaf een aantal redenen voor de vertraging.

“Er is een totaal van 450 UXBs (Note pf: UXB (UneXploded Bomb) is het signaal dat een vliegtuig bom niet geëxplodeerd is) langs de route gevonden. Ook historische objecten langs de route gevonden hebben de dingen vertraagd. De grootste object dat gevonden werd waren de fundamenten van een fabriek uit 1913 in de buurt van de Daszynskiego rotonde, die het werk voor 22 dagen stopte, “verklaarde een ambtenaar.

Andere vermelde oorzaken van vertragingen omvatten ongemarkeerde delen van netwerken en nutsbedrijven en vertragingen in het overhandigen van land. “Het probleem waardoor de grootste vertraging ontstond kwam door ondergrondse nutsbedrijven die niet op kaart stonden. Het feit dat ze niet op de kaarten stonden leidde tot extra, niet gepland ontwerpwerk, alsmede het zoeken naar de medewerking van verschillende nutsbedrijf exploitanten,” Leest een verklaring van het stadhuis in Warschau.

Ondertussen, besloten de autoriteiten in Bemowo niet te wachten tot de bouwers hen zouden bereiken en opende deze week hun metrostation, ondanks het feit dat er niets is. Het “station” in kwestie is een 3D-schilderij op de stoep met trappen die leiden naar een trein die wacht, en die 26 uur duurde om te “bouwen”.

Meer dan het zijn van louter een decoratie, echter, is het schilderij een oproep door de district’s autoriteiten over de toekomst van de tweede lijn (metro), die momenteel betrokken is in de planning van de controverses verbonden met milieu- en ruimtelijke ordening kwesties.

Bron: New Poland Express (English)

Napoleons Poolse maarschalk Prins Poniatowski geëerd

Prins Józef Antoni Poniatowski

Prins Józef Antoni Poniatowski door Józef_Grassi

Kransen zijn op dinsdag gelegd bij het standbeeld van Prins Józef Poniatowski in Warschau op de 250e verjaardag van de geboorte van de soldaat.

De Prins, die herhaaldelijk vocht voor de onafhankelijkheid van zijn land – uiteindelijk als Maarschalk in Napoleons Grande Armée – wordt in Polen als een nationale held gezien, en zijn standbeeld neemt trots de plaats in buiten het presidentiële paleis in Warschau.

Schoolkinderen dragend de Prins’s christelijke naam namen op dinsdag deel aan een speciaal eerbetoon in het paleis, tijdens welke jonge historici van de Poolse Academie van Wetenschappen anekdotes vertelde over ‘Prins Pepi’, zoals hij bekend stond als jonge man.

De jongeren trokken door een tentoonstelling waarin het pistool en het sabel van de Prins was opgenomen, en het evenement werd afgesloten met een grote 250e verjaardagscake.

Het Poniatowski-monument

Het Poniatowski-monument van Bertel Thorvaldsen te Warschau – auteur Szczebrzeszynski

Prins Józef Poniatowski was de neef van de laatste koning van Polen, Stanisław August Poniatowski. Getraind voor een militaire carrière, diende hij als een generaal in het Poolse leger en als minister van oorlog.

Met Polen’s soevereiniteit op de rand van te worden uitgegumd, vocht hij in de antitsaristische Kosciuszko Volksopstand (1794) en in de oorlog tegen Oostenrijk, en had later het bevel over Poolse troepen in de Napoleontische campagne van 1812 tegen Rusland.

Als beloning voor zijn diensten, werd Poniatowski tot Maarschalk van Frankrijk bevordert en belast met de taak voor de dekking van het Franse leger dat zich terugtrok in de slag bij Leipzig. Hij verdedigde de stad heldhaftig maar na geweigerd te hebben de stad over te geven aan de overweldigende vijandelijke strijdkrachten, stortte hij zich in de rivier de Elster en verdronk in haar wateren, op de leeftijd van vijftig jaar.

Prins Józef Poniatowski ligt begraven in de Wawel-kathedraal in Kraków, naast Pools vorsten en nationale helden.

Hij diende als inspiratie voor de Poolse vrijheidsstrijders tijdens de verdelingen van Polen.

Een expositie van historische memorabilia verbonden met zijn leven zal in de herfst in het Koninklijk Paleis worden gehouden.

Wie was Józef Poniatowski wikipedia

Bron: The News.pl (English)

1 Mei – Polen viert dag van de arbeid en EU-toetreding

demonstratie 2009

Demonstratie in Polen – auteur John McClane

Marsen en een picknick vinden in Warschau op 1 mei plaats om de dag van de arbeid en de negen jaar sinds de toetreding van Polen tot de Europese Unie te vieren.

Een 1 mei mars in de hoofdstad, georganiseerd door de Democratische Linkse Alliance (SLD) en de vakbond OPZZ ter ondersteuning van “fatsoenlijke arbeidsvoorwaarden” begon om 11 uur, na een eerdere, kleinere mars door linkse groepen “tegen kapitalisme en uitbuiting” zich om 9.30 uur verzamelde.

Er wordt in de middag ook een nationalistische demonstratie georganiseerd in Warschau, onder het motto “werk voor Polen in Polen ‘.

1 Mei, een nationale feestdag in Polen, is ook de dag toen de Polen in 2004 tot de EU zijn toegetreden, en president Bronisław Komorowski en First Lady Anna wonen een “Europese familie Picknick” in het Łazienki Park bij.

Het presidentiële paar zal ook een visuele weergave van het historische 1791 3 mei Grondwet manuscript bijwonen, ook in het Łazienki Park, voorafgaande aan de nationale feestdag op 3 mei.

Bron: The News.pl (English)

Joods museum in Warschau ‘centrum van dialoog’

Het Museum van de Geschiedenis van de Poolse Joden zal een centrum van dialoog zijn volgens het personeel van de instelling in Warschau.

“We willen een centrum creëren van dialoog en discussie,” zei Lucja Koch van de educatieve afdeling van het museum, in een interview met de Poolse Radio.

“Dat is waarom – nogal symbolisch – er vijf bruggen in dit gebouw zijn,” bekende ze.

“Ze verbinden verschillende ruimtes. We willen het verleden met het heden verbinden.”

De permanente tentoonstelling zal niet klaar zijn tot op zijn vroegst eind 2013, maar de instelling opent vandaag en morgen haar deuren voor het publiek, als onderdeel van de gebeurtenissen die de 70e herdenking van de Getto opstand in Warschau markeren, de gedoemde Joodse opstand tegen de Nazi Duitse bezetter.

“We willen de jongere generaties er aan herinneren over [wat was] een Multi etnisch Polen,” vervolgd Koch.

“We gaan dit niet doen door geschied vervalsing, en door het presenteren van dit als een groot, mooi verhaal, want dat is niet zoals het was,” benadrukt ze.

“De Pools-Joodse geschiedenis was verschrikkelijk moeilijk,” zei ze.

Bron: The News.pl (English)

Werk aan vertraagde tweede Warschau metro lijn gaat verder

Journalisten werden op donderdag rondgeleid op Warschau’s op het schema achterlopende tweede metro lijn.

Het centrale deel van de hoofdstad’s tweede metro lijn 7 stations, Rondo Daszyńskiego, Rondo ONZ, Świętokrzyska, Nowy Świat, Powisle, Stadion en Dworzec Wileński, zal passeren onder de Wisła tussen de stations Powiśle en de Nationale Stadion stations.

Als gevolg van instortende constructie als gevolg van aardeverschuivingen en de ontdekkingen van niet ontplofte bommen uit het WO II tijdperk, had men gehoopt dat het centrale deel van de oosten naar west lijn onder de Wisła rivier afgelopen zomer klaar zou zijn, op tijd voor de Euro 2012 voetbalkampioenschappen.

Maar de directeur van de Metro in Warschau, Jerzy Lejk, aangekondigd in februari aan dat de eerste passagiers niet eerder over de twee lijn, voor een groot deel betaald uit EU Investeringen, zullen kunnen reizen dan in mei 2014.

Bron: The News.pl (English)>

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2013 All Rights Reserved Polenforum.nl