Polemforum.nl Polenforum.nl  •  Nieuws - links - informatie en forum over Polen  

Nie ma wolności bez praworządności. Prof. Marcin Matczak
Er is geen vrijheid zonder de rechtsstaat. Prof Marcin Matczak



Page Index Toggle Pages: 1 2 [3] 4 5 6 Send TopicPrint
Locked Topic Polen: Informatie Justitie/Gevangenis (Read 36.028 times)
Inanna
Ex Member


Re: Polen: Informatie Justitie/Gevangenis
Reply #30 - 18.10.2007 at 08:10:28
 
Sinds gisteren weten we meer. Het Poolse OM heeft besloten om Hörchner in elk geval tot 31 december in voorarrest te laten. De aanklacht is nog niet bekend, die volgt rond half november.  Embarrassed  Sad   Angry

Zie ook:
http://www.breda-en-alles-daaromheen.nl/zo%20gaat%20nederland%20met%20zijn%20ond...
  
Back to top
 
IP Logged
 
Torun Marcel
Super Veteraan
******
Offline


Utrecht, zo DOM nog niet

Posts: 4.229
Location: Utrecht
Joined: 08.05.2006
Gender: Male
Re: Polen: Informatie Justitie/Gevangenis
Reply #31 - 18.10.2007 at 10:05:50
 
Quote:
author=Inanna   De aanklacht is nog niet bekend, die volgt rond half november.


Wat een land. Men weet wel op grond van welke aanklacht men om uitlevering verzoekt,
maar eenmaal uitgeleverd weet men niet op grond waarvan men hem moet vastzetten.
Dit gaat door waar Kafka ophoudt!  Angry

   

  

Als het niet kan zoals het moet, dan moet het maar zoals het kan // haast je als je tijd hebt zodat je tijd hebt als je haast hebt
Back to top
 
IP Logged
 
Pieszyce*
Forum Administrator
*****
Online


Właściciel

Posts: 51.933
Joined: 10.01.2004
Gender: Male
Re: Polen: Informatie Justitie/Gevangenis
Reply #32 - 18.10.2007 at 12:19:31
 


JA en wees er maar op voorbereid, dat als de gebroeders K. blijven zitten, dat het alleen maar erger wordt.  Angry
  
Back to top
IP Logged
 
Pieszyce*
Forum Administrator
*****
Online


Właściciel

Posts: 51.933
Joined: 10.01.2004
Gender: Male
Re: Polen: Informatie Justitie/Gevangenis
Reply #33 - 27.10.2007 at 21:55:35
 



Waar is Robert Hörchner?

schrijft de Telegraaf en zeer terecht!

En………………….de zeer kwalijke en dubieuze rol van Justitie.

De Telegraaf van vandaag (27 oktober 2007) schrijft dankzij een bijdrage van Ron Couwenhoven, dat Annelies Pijnenborg, de partner van de zeer veel besproken Robert Hörchner, nu na drie weken nog steeds niets van haar man heeft gehoord die, zo zijn de berichten althans, ‘overgeleverd’ is aan Polen. Een feit wat op zich al dubieus te noemen is en waar Mr Cees Korvinus uit Amsterdam al bij de rechtbank in Den Haag, waar ondergetekende zelf getuige van was, zich tot het uiterste heeft ingespannen om deze deportatie te voorkomen.

Robert Hörchner is al jaren slachtoffer van een ware hetze, aangevoerd door Justitie. Het gezin is geruïneerd en verguist en toch bleek keer op keer dat Robert onschuldig was. Maar er speelt meer, veel meer! En daar heeft justitie óók weet van, maar dát wil men o zo graag ‘onder de pet’ houden. Het ‘gezwel’ mocht eens openbreken! Daarom is het wel zo prettig voor justitie een slachtoffer te hebben die zich amper meer kan verdedigen.

Nog beter is een dergelijk slachtoffer te doen laten afvoeren, naar een land waar de wetten en de behandeling van gedetineerden nou niet bepaald hoog op het lijstje van prioriteiten staat. Polen is daarvan een subliem voorbeeld. Uit het artikel blijkt ook duidelijk dat Polen zelfs niet eens gevraagd zou hebben om uitlevering aldus de zaaksofficier in Polen.

Deze zaak stinkt en is rot tot op de bodem. Het heeft er alle schijn van dat er bij justitie in ’s-Hertogenbosch iets grondig en goed mis is en dat men een zondebok nodig heeft om zelf buiten schot te blijven. Deze smerige zaak staat niet alleen. Vandaag nog komt er een persbericht van Ing. A. van Rooij uit Sint-Oedenrode, die eveneens een geval zal openbaren waarin Justitie te ’s-Hertogenbosch een val wilde opzetten, die qua methode sterk doet denken aan weleer gebruikte nazi-methodes.

Wat heeft Justitie te verbergen? Met wie spannen zij samen? Is er sprake van een complot? Heeft Justitie belang bij zeer kwalijke zaken?

De vraag is ondermeer: zit Robert wel in Polen? Heeft iemand hem getraceerd? Heeft iemand hem gesproken al of niet telefonisch? Is er iemand die met een foto een en ander kan bevestigen? Waar heeft Justitie hem gelaten? Als de berichten, echter berichten zijn geen afdoende bewijs, waar zijn die ons uit Polen bereiken omtrent zijn behandeling, dan is dat meer dan schofterig, mensonterend en staat mijns inziens aan martelen gelijk.

Namelijk: het onthouden van broodnodige medicijnen en dat voor een maagpatiënt en het slechts toestaan van één glaasje water per dag te mogen gebruiken. Alsmede het ontzeggen van contact met vrouw en kinderen en dát in Europa, u weet wel dat Europa waar figuren als Balkenende, Donner en Hirsch Ballin zo van gecharmeerd zijn, anno 2007!

Staat onze regering zó een dergelijk Europa voor? Als dát waar is hadden ze beter Hitler en cs hun gang kunnen laten gaan, want die hadden eenzelfde ideaal.

Feit is: wat betreft Robert Hörchner, dat tot dusver alle mogelijke wetten en overeenkomsten en rechten van de mens worden en zijn geschonden. Nederland is mijns inziens geen rechtsstaat meer, dat is nu wel zeker getuige deze berichten. Hoelang moeten wij dit nog dulden dat er zo wordt omgegaan met onze burgers?

Vooralsnog zwijgt Hirsch Ballin. Hoelang kan hij nog zwijgen? Vooralsnog zwijgt Balkenende. Hoelang kan hij nog zwijgen? Vooralsnog zwijgt het Staatshoofd. Hoelang kan zij haar geweten sussen door te blijven zwijgen?

Silvia Videler.
27 oktober 2007


www.breda-en-alles-daaromheen.nl/pagina-3161.htm
  
Back to top
IP Logged
 
Inanna
Ex Member


Re: Polen: Informatie Justitie/Gevangenis
Reply #34 - 27.10.2007 at 22:44:22
 
Misschien kunnen jullie helpen om deze informatie uit de Poolse kranten goed te vertalen:

The international chase letter for the Bydgoszcz businessman
redPor
2001-06-14, last update 2001-06-14 the 21:30
Janusza Urbańskiego looks for the police, but not only. Its clue they keep up creditors, gangsters from Gdansk and private detektywi. - Let thanks God, if we will catch it the first - speak policemen from a central of investigating office.
http://miasta.gazeta.pl/bydgoszcz/1,35590,310303.html

In the Bydgoszcz Court of Justice began the process of two accused men for the production of the narcotics
redPor
2001-06-20, last update 2001-06-20 the 17:05
The Bydgoszcz Court of Justice obeyed yesterday the evidence of the witnesses, who helped in the adaptation of mushroom-growing cellar in Osielsku to animal husbandry konopii of Indian.
http://miasta.gazeta.pl/bydgoszcz/1,35590,317627.html


Began the process porywaczy Of holendrów
redPor
2001-07-10, last update 2001-07-10 the 14:17
Before the Bydgoszcz District Court stanęło of seven accused men for the kidnapping of more than a year ago two Holendrów.
http://miasta.gazeta.pl/bydgoszcz/1,35590,343977.html

Kidnappers before the Court of Justice
redPor
2001-08-29, last update 2001-08-29 the 19:00
Before the Bydgoszcz Court of Justice testified stirred Dutchman in the production of marijuana, but then kidnapped for okupu (= losgeld). Affirmed complex evidence during a public prosecutor's investigation marking, that helped in of tropical agriculture roślin, but not marijuana.
Antonius van o. steps out before the Bydgoszcz Court of Justice in two roles. Has question for the assumption of plantation and the production of marijuana in podbydgoskim Osielsku. In the second process however is not poszkodowanym, because this exactly its and concurrent it younger brother of a in spring past year they kidnapped for okupu the offender from Bydgoszcz and areas.
28-year Antonius van o. during a public prosecutor's investigation testified in German, both then how and during the process of companions it translator. Told how reached the kidnapping. According to the account of foreigner all zaczeło itself from a accidental knowledge with Januszem Urbańskim. Mr. met into 1999 year. Urbański praised it itself, that sets in motion under Bydgoszczą the plantation of marijuana. Antonius was occupied by the reduction to Poland of specialistic equipment and served professional councils how to till Indian hemp. Foreigner testified, that received for this of 25 thousand. marks. In a year arrived to Osielska and superintended plantation. On the succeeding wage arrived together with the brother Peterem of 28 April 2000 year. Did not know, that plantation suppressed the Bydgoszcz policemen, but Urbański are sought chase letter throughout Europe. Brothers natknęli itself however on the man, who promised meeting with Urbańskim, meanwhile when drove under the indicated address attacked on them bandits, terrorized, but then through anywhere from ten to twenty days więzili. Kidnappers wanted salty okupu. For the liberation the family from Holland had to pay two million marks.
In the half of May offender lowered height okupu to 500 thousand. guldenów, they ordered it to a family country, but younger brother became by hostage. Dutchman became stopped in the train, immediately hit to the arrest together with the concurrent it cutpurse. Then urządziła police zasadzkę in the forests near by of Wloclawek - place where had to reach the delivery okupu.
Anti-terrorist working gang stopped seven person szajkę porywaczy. It turned out that all they are the good known of the police. On of sought list is as before Janusz Urbański and its partner the Dutchman Robert Horchner. Antonius van o. wystepuje in this process as auxiliary accuser. From torturers wants above four hundred thousand gold damages.
On the question of the Court of Justice, whether knows someone with accused showed only on Jacka in. ps. " sapphire”. - This man escorted me to the train and assured, that does not have any relation with the kidnappers - spoke with help of translator victim. - Silenced, that along powrocie quietly I can it give ransom, but he will deliver cash kidnappers.
http://miasta.gazeta.pl/bydgoszcz/1,35590,411409.html

The Court of Justice asks the Berlin dimension of justice about Urbańskiego hearing
mc
2002-06-17, last update 2002-06-17 the 17:55
The police found the planter of marijuana. Sought chase letter Janusz Urbański lives in Berlin. Now the Court of Justice wants it to hear in the capacity of the witness.
District Court in Bydgoszcz was turned to a Berlin Court of Justice for the hearing Janusza Urbańskiego. - Our legislation admits legal help - informs Danuta Flinik, the substitute of the Chief Justice of regional in Bydgoszcz. – I
How already we wrote Urbański is sought the international chase letter. Public prosecutor's office suspects it for the start-up in Osielsku under Bydgoszczą professional animal husbandry of marijuana and drug trafficking.
The Bydgoszcz police established, that sought lives in Berlin however not possible it to stop, because has dual nationality: Polish and German. - States do not spend citizens on the needs of penal conduct in other country - elucidated " newspaper” Jan Bednarek, spokesman of public prosecutor's office Okręgow
http://miasta.gazeta.pl/bydgoszcz/1,35590,867950.html

(wordt vervolgd)
  
Back to top
 
IP Logged
 
Inanna
Ex Member


Re: Polen: Informatie Justitie/Gevangenis
Reply #35 - 27.10.2007 at 22:45:02
 
Urbański na polski
12-03-2003
Urbański on Poland
Above two weeks occupied judicial regional in Bydgoszcz translation one and a half of sides maszynopisu of the evidence Janusza Urbańskiego complex before the Berlin Court of Justice. Thanks to this will be able to become the tipped process for the kidnapping of two brothers from Holland. Urbański became heard of  4 February in by town Court of Justice Tiergarten - special Court of Justice in Berlin. Testified as witness in the process Jacka in. and sześciu other men rolling itself before District Court in Bydgoszcz. They are accused for the kidnapping for okupu two citizens of Holland - Peter and Antonius van O. Urbańskiego evidence did not carry in to the question of anything new. Were contained on niespełna two cards maszynopisu, but heard answers difficult to call detailed. Urbański states, that does not know any with accused with the exception Adama J., though the names of other " heard”. Adama J. however employed in one from institutions as driver and bodyguard. Witness testifies moreover, that known it are both brothers van o. - Peter and Antonius, led Dutch- Polish company joint venture. The Dutch Urbańskiego partner in interests/businesses was Robert Horchner. - Brothers van o. amused often at Horchnera or at me. More distant information of relatively my contacts with the brothers van o. I would not want here to give on strength of my law to odmowy of the folding of elucidations. On the abduction I found out only from of press news or from the television - testifies Urbański. Biznesnem speaks also, that both kidnapped Holendrzy knew Adama J., that they understood it probably visiting restoration or they met in one from Urbańskiego firms. brothers van o. knew other accused - this witness do not know. On the end of evidence Urbański states, that, of course, heard about the locality birch, but firm diospyros 2 is it unknown (this in its rooms więziono of kidnapped Holendrów). Urbański denied also jakoby recommended whoever the purchase of cards to cellular phones. The translated evidence added to the act of question, which most likely already the tomorrow tipped stay. Let us remind - Janusz Urbański (together with Robert Horchner) is sought the international chase letter as suspected for guidance felonious group and the leadership of the plantation konopi of the Indian in podbydgoskim Osielsku. the 45-year businessman, from the occupation… teacher slipped a however obławie central of investigating office and occupied in Berlin. As Poland-German citizen cannot become spent of Polish side.
http://bydgoszcz.naszemiasto.pl/wydarzenia/254438.html

The short debate
14.03.2003
Only several minutes the constant yesterday debate sześciu men accused for the kidnapping for okupu the citizens of Holland Antoniusa and Petera van o. the Court of Justice read evidence Janusza Urbańskiego complex in Berlin. Brothers Antonius and Peter van o. became in April taken away 2000 years. They arrived this Bydgoszcz, in order this take back debt from Janusza Urbańskiego. Holendrzy led interests/businesses with the Bydgoszcz businessman. Antonius, that is this say tones, were its partner in the modern plantation of marijuana in podbydgoskim Osielsku. However instead of the delivery of money reached the kidnapping. On the meeting with Holendrami arrived in arms men who took away them to the birch. Peter and tones through several weeks held in the rooms of firm diospyros 2. kidnappers will call for their liberation of at first 2 million of German marks, later claims decreased. In May bandits let go Antoniusa van o. in order to drove on the cash to Germany. At the same time tones became stopped through the police. Month later imitated to be freed its brother Petera.
Public prosecutor's office accused for the participation in the abduction Of holendrów sześciu good known men, organs ścigania, among others Jacka in. ps. Sapphire. All stanęli before District Court. The however supposed “brain” of this operation - Janusz Urbański as before stays on the freedom. Lives in Berlin and has good. Because is checked Polish citizenship and German, it is not possible it to stop on the terrain RFN. It is possible it however to hear in the capacity of the witness. So also became at the beginning February, extensively we wrote on Wednesday about what. On the yesterday debate the Court of Justice read Urbańskiego evidence, that judge Dariuszowi Jagielskiemu occupied several moments.
  
Back to top
 
IP Logged
 
Inanna
Ex Member


Re: Polen: Informatie Justitie/Gevangenis
Reply #36 - 27.10.2007 at 22:45:46
 
The contents of the evidence of businessman is not wywarła of any sensation on accused, among others on Adamie J., former of driver and Urbańskiego bodyguard. Only Adama J. mentions Urbański as the person, who knew both Holendrów.
The debate was ended on the reading of evidence, because not stawił itself summoned on this day witness. One with accused placed proposal for the hearing of two additional witnesses: the owner of restoration in trashy, whom saw Urbańskiego and brothers van o. together and the owner motelu, in whom they were stopped Urbański and Peter van o.
The succeeding debate will take place 9 April.
http://bydgoszcz.naszemiasto.pl/wydarzenia/255124.html

Who here bredzi, that Urbański seats?
Katarzyna Pietraszak, Wednesday, 25 October 2006
Public prosecutor's office affirms, that the German police stopped suspected for the production of marijuana Janusza Urbańskiego. But he speaks, that works and has good.
http://www.express.bydgoski.pl/look/article.tpl?IdLanguage=17&IdPublication=2&Nr...

Urbański: - UOP wanted my head
Katarzyna Pietraszak, Wednesday, 25 October 2006
The collaborator of a Bydgoszcz of contemporary representation UOP placed concealing itself before laty Januszowi Urbańskiemu proposal: Place evidence, you will become in Poland.
http://www.express.bydgoski.pl/look/article.tpl?IdLanguage=17&IdPublication=2&Nr...

Urbański behind bars
mc
2007-02-07, last update 2007-02-07 the 21:00
The German policemen stopped the Bydgoszcz businessman Janusza Urbańskiego sought the international chase letter.
Urbański is suspected for the production of narcotics, participation in the kidnapping, plant and wyłudzenia. The connecting elements of pregnancy on it until 15 reproaches. Through the last seven years lived in Germany. Has dual nationality. Now waits in targets on the possible extradition.
Urbański was man Agnieszki Pachałko, Miss International and Miss Poland from 1993 year.
http://miasta.gazeta.pl/bydgoszcz/1,48722,3904364.html


The extradition Janusza Urbańskiego
Publication from day 2007-04-04 18:48, Gazeta.pl - Bydgoszcz (read 16 times)
Bydgoszczanin, sought international letter gończymn, became on Wednesday brought to of investigating arrest on of Jagellonian gelding.
The German policemen stopped it in February, in its dwelling in Berlin, on the base of an European arrest warrant. On Wednesday officials from a Bydgoszcz central of investigating office on border crossing in Świecku took over it from a German police.
Janusz u. is suspected among others for the production of narcotics, abduction of two citizens of Holland, many million plant, wyłudzenia damages from insurance companies. Has also links with the organized felonious groups from the areas of Warsaw. The connecting elements of the pregnancy to it 15 of reproaches. Man through the last seven years lived in Germany, where hid before the police. Has dual nationality. Was man Agnieszki Pachałko, Miss International and Miss Poland from 1993 year.
http://miasta.gazeta.pl/bydgoszcz/1,35590,4038795.html?skad=rss
  
Back to top
 
IP Logged
 
Pieszyce*
Forum Administrator
*****
Online


Właściciel

Posts: 51.933
Joined: 10.01.2004
Gender: Male
Re: Polen: Informatie Justitie/Gevangenis
Reply #37 - 27.10.2007 at 22:46:13
 
Inanna,

Dat wordt morgen vrees ik, daar mijn wijfie de stekker er uit wil trekken. Grin  Kijk morgenmiddag om 16:00 nog maar eens.  Wink

Boven aan deze sectie staat ook nog de steun betuigings mail van http://www.polenforum.nl/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1193086996
  
Back to top
IP Logged
 
Pieszyce*
Forum Administrator
*****
Online


Właściciel

Posts: 51.933
Joined: 10.01.2004
Gender: Male
Re: Polen: Informatie Justitie/Gevangenis
Reply #38 - 28.10.2007 at 13:19:23
 
14.06.2001
De internationale opsporingsbrief voor de zakenman uit Bydgoszcz

Politie zoekt Janusz Urbański, maar zij niet alleen. In zijn spoor begeven zich schuldeisers, gangsters uit Gdańsk en privé detectives. - Laten we God danken als wij hem het eerste vinden – zeggen politieagenten van het centraal onderzoeksbureau.
http://miasta.gazeta.pl/bydgoszcz/1,35590,310303.html

29.06.2006
In het Bydgoszcz Hof van Justitie is het proces begonnen tegen twee mannen beschuldigd van het produceren van narcotica.

Het Hof van Justitie in Bydgoszcz verhoorde gisteren de getuigen, welke hielpen met de aanpassingen van een paddenstoelen kelder in Osielsko naar een Indische hennep kwekerij
http://miasta.gazeta.pl/bydgoszcz/1,35590,317627.html

10.07.2001
Begin van het proces ontvoering Nederlanders

Voor het districtshof in Bydgoszcz staan 7 mannen terecht voor het ontvoeren van twee Nederlanders meer dan twee jaar geleden.
http://miasta.gazeta.pl/bydgoszcz/1,35590,343977.html

29.08.2001
Ontvoerders voor het Hof van Justitie

Voor het Hof van Justitie in Bydgoszcz getuigde de Nederlander, verwikkeld in de productie van marihuana, maar ontvoerd voor losgeld. Bevestigde complex bewijsmateriaal gedurende het onderzoek van een procurator de opmerking, dat hij hielp met het  verbouwen van tropische planten, maar geen marihuana

Antonius van O. stapte uit, voor het Hof van Justitie in Bydgoszcz, in twee rollen. Hij heeft een vraag tot de veronderstelling van de aanplanting en de productie van marihuana in Osielsko. In het tweede proces is hij daarentegen niet de benadeelde, omdat dat precies hem en zijn lotgenoot zijn jongere broer benadeelde, toen bandieten uit Bydgoszcz en omgeving, in de lente afgelopen jaar, hen ontvoerde voor losgeld
De 28 jarige Antonius van O. getuigde tijdens het onderzoek van de procurator in het Duits, allebei toen en tijdens het proces was hij vergezeld van een vertaler. Vertelde hoe de ontvoering gebeurde.

Volgens de berichten ontmoette de vreemdelingen bij toeval Janusz Urbański. De heren ontmoette elkaar in het jaar 1999. Urbański prees zelf, het in bedrijfstellen van de marihuana plantage onder Bydgoszcz aan.
Antonius was bezig met de herleiding naar Polen van specialistische apparatuur en diende professionele raden hoe Indische Hennep te verbouwen. De vreemdeling getuigde, dat hij daarvoor 25 duizend Mark ontving. Kwam in een jaar aan in Osielska en werd toezichthouder van de plantage. Op het succesvolle loon kwam hij samen met broer Peter 28 april 2000 aan. Wist niet, dat de aanplanting door politieagenten uit Bydgoszcz vernietigd was en dat  Urbański in heel Europa gezocht werd via een opsporingsbevel.
De broers nochtans ontmoette de man , welke de vergadering met Urbański beloofde, toen ze ondertussen naar vermelde adres reden, overvielen bandieten hen en werden ze geterroriseerd en daarna voor tien tot twintig dagen gevangen gehouden. De ontvoerders wilden een gepeperd losgeld. Voor de bevrijding moest de familie uit  Holland twee miljoen Mark betalen.

In de helft van Mei verminderde de ontvoerders de hoogte van het losgeld naar 500 duizend gulden en gaven hem opdracht naar de familie af te reizen, maar de jongere broer werd daardoor gijzelaar. De Nederlander werd in de trein, aangehouden en onmiddellijk gearresteerd, samen met zijn metgezel een zakkenroller. Daarna organiseerde de politie een hinderlaag in de bossen dichtbij Wloclawek – de plaats waar het losgeld afgeleverd moest worden.

De antiterroristen brigade hield de zeven man tellende ontvoerders bende aan. Het bleek dat zij allen goede bekenden van de politie waren. Op de lijst van gezochte zijn Janusz Urbański en zijn partner de Nederlander Robert Horchner. Antonius van O. trad in dit proces op als hulpbeschuldiger. Van zijn belagers wilde vier honderdduizend zloty schadevergoeding.

Op de vraag van het Hof van Justitie, of hij  iemand van de beschuldigde kende wees hij slechts op Jacka W. ps. „saffier“.- Deze mens begeleidde me naar de trein en verzekerde, dat hij geen relatie met de ontvoerders had - besproken met behulp van een tolk. Tot rust gekomen, kon ik hem bij terugkomst het losgeld geven en hij kon het geld aan de ontvoerders geven.
http://miasta.gazeta.pl/bydgoszcz/1,35590,411409.html

17.06.2002

De Rechtbank vraagt Berlijnse rechtspraak om een ondervraging van Urbański

De politie vond de planter van de marihuana. De gezochte op de opsporingsbrief Janusz Urbański leeft in Berlijn. Nu wil de rechtbank hem horen in het karakter van getuige. Het district Hof in Bydgoszcz wendde zich tot het Hof van Justitie in Berlijn voor de hoorzitting van Janusz Urbański. - Onze wetgeving laat wettelijke hulp toe - informeert Danuta Flinik, de plaatsvervangster van de Opperrechter van het regionale Hooggerechtshof in Bydgoszcz. - Janusz Urbański moet in het karakter van getuige gehoord worden naar zijn rol in het proces aan ons Hof inzake een relatieve ontvoering van Nederlanders.

Zoals wij reeds schreven wordt Urbański  gezocht in de internationale  aanhoudingsbrief. Het bureau van de procurator verdenkt hem van het opstarten van een  professionele marihuana teelt in Osielsko boven Bydgoszcz en handel in narcotica.

De politie in Bydgoszcz stelde vast, dat de gezochte in Berlijn leefde, hoewel, niet aangehouden mocht worden, omdat hij de dubbele nationaliteit heeft: Pools en het Duits.
- Staten wijzen geen burgers uit op het nodig hebben inzake strafbare feiten in een ander land - licht „kranten“ Jan Bednarek, woordvoerder van de regionale procurator in Bydgoszcz, nader toe. – Interpol kan ons misschien ook niet helpen, zij mogen geen vervolgde overdragen, omdat hij ook een Pools burger is. De situatie zal worden veranderd wanneer de gemeenschappelijke regels van de EU dit voorschrijven.

Bydgoszczanin Janusz Urbański verdween in Mei vóór drie jaar. Hij verdween bij het horen hoe de politieagenten van het centraal onderzoeksbureau zijn plantage ontmaskerden. In de politie hinderlaag viel toen slechts de lijfwacht, welke het gebouw bewaakte. In enige weken ontvoerde de partners van Urbański twee Nederlanders voor losgeld, welke arriveerde om het loon op te halen voor het helpen in bedrijfstellen van de plantage. De bandieten hielden hen gevangen in de kelder van een bunkerDe politie wendde voor de gijzelaars over te nemen, wanneer het geld zou worden afgeleverd. Tot slot onder de doelstellingen van de ontvoering verwijt hij naar de partners van Urbański, maar het arrestatie onderzoek vond ook één verdachte Nederlander voor hulp in de productie van narcotica.

Betreffende de ontvoering is Urbański op het ogenblik getuige. Betreffende de teelt van marihuana – hoofd verdachte.
http://miasta.gazeta.pl/bydgoszcz/1,35590,867950.html

Op naar de volgende, kan even duren. Wink
« Last Edit: 31.10.2007 at 16:05:57 by Pieszyce* »  
Back to top
IP Logged
 
Inanna
Ex Member


Re: Polen: Informatie Justitie/Gevangenis
Reply #39 - 31.10.2007 at 19:29:49
 
Beste Pieszyce, tot zover mijn dank en ook ik ben er nu een beetje traag mee.

De aanklacht tegen Hörchner zal pas eind november of begin december komen. Er is dus geen haast bij.

Ik ben echter wel erg benieuwd, hoe men Hörchner heeft gekoppeld aan deze zaak tegen Urbanski. Kan iemand worden veroordeeld op grond van het feit dat hij deze crimineel kent?

Ik heb alles wel overgenomen, in de hoop dat dit ons op den duur wat duidelijkheid kan verschaffen. Intussen zit Hörchner vast in Polen en er is nog steeds geen aanklacht.

Als Hörchner een Pool was geweest, zou men hem dan zonder aanklacht hebben overgeleverd aan Nederland?  Shocked   Ik denk van niet! Tongue
  
Back to top
 
IP Logged
 
Pieszyce*
Forum Administrator
*****
Online


Właściciel

Posts: 51.933
Joined: 10.01.2004
Gender: Male
Re: Polen: Informatie Justitie/Gevangenis
Reply #40 - 31.10.2007 at 20:01:42
 


Dat het wat langer duurt komt omdat ik niet altijd de tijd vrij kan maken, maar we blijven ons best doen.  Wink Het is ook een vrije vertaling dus niet exact naar de letter, wel datgene wat belangrijk is.

Ik ken de rechtspraak in Polen niet zo goed dat ik daar een duidelijk antwoord op kan geven.

Ik denk het niet op je laatste vraag, Nederland wordt wel erg makkelijk, lijkt wel of ze van de Nederlanders af willen.  Angry
  
Back to top
IP Logged
 
antonio*
Beginnend Lid
**
Offline


Polenforum.nl: Het ontmoetingspunt
voor Polen!

Posts: 4
Joined: 13.11.2007
Re: Polen: Informatie Justitie/Gevangenis
Reply #41 - 13.11.2007 at 00:46:15
 
Geachte,

Mijn naam is Antonio, ik ben journalist, TV maker en communicatie adviseur. Vandaag heb ik op de TV, RTL 4, een kort verhaal gehoord over Robert, daarna ben ik op de Internet gaan kijken wie dat is en wat is het probleem.

Ik heb ruim 10 jaar in Polen Torun, 40km van Bydgoszcz vandaan gewoond. In die 10 jaar heb ik Pools leren kennen, Poolse samenleving, wetgeving en alles wat er nog er bij komt. In die 10 jaar ben ik heel veel met de politie, justitie en de Poolse wetgeving te maken gehad. Zowel positief, vriendelijk als zeer onvriendelijk en negatief. Ik weet als niemand anders wat Polen is. Gevangenis van Polen heb ik ook MOETEN mee maken. Niet in Bydgoszcz maar in Torun.

Nu ben ik sinds een jaar weer terug naar Nederland en woon ik met mijn Poolse vrouw en kind vlak bij Arnhem. Ik behoor als weinige deskundige van de Poolse  samenleving te zijn. Regelmatig eens per maand of eens per twee manden ga ik naar Polen naar Torun en langs Bydgoszc.

Mij vrouw belt regelmatig naar haar moeder, eens per week, naar Torun via satelliet. Naar Bydgoszcz, Polen bellen lijkt mij geen probleem. Maar zo als met alles je moet de weg weten. Deze weg heeft mij 10 jaar van mijn leven gekost en heel veel geld.

Ik ben bereid Robert te helpen. Ik denk dat ik de weg weet hoe kan ik Robert uit de gevangenis vrij te krijgen. Maar moet ik precies weten over alles en hij moet echter onschuldig zijn!! Let maar goed op!! Ik ga mijn handen niet in de Poolse vuur steken als ik niet overtuigt ben dat hij onschuldig is!! 
Antonio

Quote:
Dank je wel Pieszycke, ik heb de link naar de vertaalmachine! Kijk, ik lees meer dan ik schrijft, dus als ik een Poolse tekst tegenkom, dan mag de machine hem voor mij vertalen. Hoef ik jou niet steeds lastig te vallen...

Op Nujij las ik deze reactie:

http://www.nujij.nl/horchner-moet-een-poolse-advocaat-betalen-maar-waarvan.10981...

Lid van het Europees Parlement voor de SP, Erik Meijer, gaat vragen indienen. Laatste nieuws is: "dat de desbetreffende Poolse officier van justitie met de zaak Hörchner ook in zijn maag zit. Op dit moment heeft hij kennelijk geen enkele juridische titel – behoudens die van onwillige getuige in een strafzaak – om Hörchner in voorarrest te houden. Volgens Poolse journalistieke bronnen heeft Nederland een uitlevering doorgedramd, terwijl men in Polen daar niet op zat te wachten". Kortom: Hörchner is dankzij de NL regering gegijzeld!

Mocht iemand op dit forum de naam Hörchner ook maar ergens tegenkomen in het Poolse nieuws, wil men mij dan de link geven? Ik ben ook heel benieuwd naar de naam van de officier van Justitie. Want die man stinkt er kennelijk niet in...  

En een korte samenvatting in het Nederlands misschien...

Bij voorbaat mijn dank!

  
Back to top
 
IP Logged
 
Pieszyce*
Forum Administrator
*****
Online


Właściciel

Posts: 51.933
Joined: 10.01.2004
Gender: Male
Re: Polen: Informatie Justitie/Gevangenis
Reply #42 - 13.11.2007 at 12:47:23
 
Hai Antonio,

Welkom op Polenforum.nl en ik hoop dat je je thuis voelt.

Erg nieuwsgierig ben ik naar de manier waarop je met Polen in aanraking bent gekomen en je ervaringen daar, misschien mogen we wat van je ervaringen weten.  Wink


Zeker is in ieder geval dat we nu eindelijk eens contact hebben met een journalist welke wel ervaringen met Polen heeft, velen schrijven over Polen maar zijn er nog nooit geweest.  Roll Eyes

Wat Robert Hörchner aangaat, kan ikzelf weinig informatie geven, wel heb ik het e.e.a. gevolgd en voor de Nederlandse wet is hij vrijgesproken op alle zaken. Via deze link http://www.polenforum.nl/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1193086996 is er veel over hem te lezen en kun je ook in contact komen met hen welke zich meer en dieper in de zaak verdiept hebben.

Verder staan er in deze topic een aantal linken welke Inanna geplaatst heeft naar Poolse kranten, ik ben nog niet klaar met het vertalen, maar voor jou moet het niet moeilijk zijn je in te lezen.

Mocht je nog meer willen weten, kun je altijd je vraag stellen en we zullen je antwoorden.

Met vriendelijke groet,
Pieszyce
« Last Edit: 13.11.2007 at 13:16:53 by Pieszyce* »  
Back to top
IP Logged
 
Pieszyce*
Forum Administrator
*****
Online


Właściciel

Posts: 51.933
Joined: 10.01.2004
Gender: Male
Re: Polen: Informatie Justitie/Gevangenis
Reply #43 - 13.11.2007 at 13:38:43
 

Laatste informatie voor 1.10 euro gekocht van de Telegraaf.


Uitgeleverde Hörchner klaagt over ’onmenselijke behandeling’

NOODKREET UIT POLEN

’Het staatsburgerschap heeft kennelijk niets te betekenen’

door RON COUWENHOVEN


SINT MICHIELSGESTEL, dinsdag „Ik heb geen drinkwater, scheerspullen, zeep, waspoeder, shampoo, extra broodbeleg of wat dan ook. Ik heb me al drie weken niet kunnen scheren en moet hier onder onmenselijke omstandigheden zien te overleven. Ik mag van de gevangenisleiding hierover geen telefoontje plegen met mijn advocaat. Met gebruikte theezakjes van mijn zeven andere celgenoten trek ik thee. Dit is onmenselijk!”
       
Deze noodkreet slaakte Robert Hörchner (51) uit Sint-Michielsgestel al ruim twee weken geleden vanuit de gevangenis van het Poolse Bydgogscz, maar pas dit weekeinde bereikte het bericht zijn vrouw Annelies. Het was het eerste teken van leven dat zij ontving sinds haar man op 4 oktober door ons land werd uitgeleverd aan Polen, waar justitie hem opeiste omdat hij zeven jaar geleden betrokken zou zijn geweest bij een wietkwekerij.
       
Telefoonnummer
      Volgens Hörchner raakte hij in deze zaak betrokken doordat hij het telefoonnummer van zijn zakenrelatie Janusz Urbansky uit de confectiewereld had doorgegeven aan iemand uit Vught. Later bleek Urbansky de wietkwekerij met Nederlandse hulp opgezet en geëxploiteerd te hebben.
      De Brabantse zakenman verzette zich met hand en tand tegen zijn uitlevering, maar de Haagse rechtbank zag er geen bezwaar in, ondanks het feit dat Polen alleen al in 2006 meer dan honderd keer werd veroordeeld door het Europese Hof wegens grove schendingen van de rechten van verdachten.
      Mr. Cees Korvinus, de Nederlandse raadsman van Hörchner, zegt: „Wat ik voorspeld heb, komt nu helaas volledig uit. Er heersen middeleeuwse toestanden in die Poolse gevangenis. Uit het bericht van Robert blijkt dat hij zelfs geen contact mag hebben met zijn eigen advocaat. Het is een schande dat Nederland zijn eigen staatsburgers aan zo’n rechtssysteem uitlevert. Minister Hirsch Ballin kan nu wel zeggen dat hij geen invloed meer heeft op uitlevering van Nederlandse onderdanen, omdat de rechter daarover beslist, maar hij kan toch minstens informeren bij zijn Poolse collega naar de omstandigheden waaronder Hörchner wordt vastgehouden. Bovendien is het onbegrijpelijk dat Robert geen contact met zijn vrouw en dochters mag hebben.”Uit de noodkreet van Hörchner blijkt dat er bij zijn voorgeleiding op 15 oktober voor een Poolse officier van justitie – en kort daarna voor een rechter – zelfs geen dossier over hem was! Toch werd zijn voorarrest verlengd tot 31 december.

      Hörchners echtgenote Annelies heeft het uit de gevangenis gesmokkelde bericht zaterdagochtend onmiddellijk voorgelegd aan alle 150 Tweede Kamerleden. Alleen SP’er Jan de Wit reageerde gelijk met Kamervragen aan de minister van Justitie. Annelies zegt: „Ik ervaar het bericht van Robert als uiterst schokkend. Ook omdat bij het eerste bezoek van de Nederlandse ambassade op 9 oktober al bleek dat Robert vrijwel zonder drinkwater zit. Dit is hartverscheurend en onmenselijk. Het is ronduit schandalig dat er maar één Kamerlid reageert op dit noodbericht… En dat terwijl ze allemaal verantwoordelijk zijn voor de richtlijn die ze in 2002 hebben aangenomen, zodat mensen als Robert nu zonder slag of stoot naar dit soort gevangenissen kunnen worden gedeporteerd. Het staatsburgerschap van Nederland heeft kennelijk niets te betekenen.”

Pagina 5 van de abonnee Telegraaf  13.11.2007
  
Back to top
IP Logged
 
Dré*
Senior Lid
***
Offline


Polenforum.nl: Het ontmoetingspunt
voor Polen!

Posts: 456
Joined: 16.03.2007
Re: Polen: Informatie Justitie/Gevangenis
Reply #44 - 13.11.2007 at 20:01:46
 
Hallo Antonio,

Ik sta hier schijnbaar bekend alsdeK ----pit van het FORUM.
Na het lezen van je berichtgeving kreeg ik al gelijk de kriebels.
Graag zou ik van uit MIJN GEDACHTEN willen reageren op je schrijven.
Journalist: Belust op sensatie berichten
TV Maker: Wat beletje om er een progamma over tewijden ???
Communicatie adviseur: niets voor niets toch .
Zou het echt knap vinden als U  het voor elkaar krijgt iets te betekenen voor die persoon terwijl een Advocaat als Korvinus het niet lukt.
Hoop snel op een reactie in welke krant of iets dergelijks U ietsga plaatsen over deze kwestie,

DrE 
 

  
Back to top
 
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: 1 2 [3] 4 5 6
Send TopicPrint
Bookmarks: Facebook Google+ Linked in reddit Twitter